Geschiedenis van het recept:

Wandluizen of bedwantsen (Cimex lectularius) waren vroeger, maar helaas tegenwoordig opnieuw steeds meer, de veroorzakers van een vervelend, jeukerig gevoel. Ze zuigen bloed uit mensen. Ze brengen gelukkig geen ziektes over, maar mensen zagen ze natuurlijk graag gaan. Dit recept zou er tegen helpen. Eijsden, 18e eeuw.

Transcriptie van het recept:

Om walluijsen te verdrijven
Neemt de maeg van een kalf, snijt
die open, en neemt daaruijt Coagelum
C: Rintsel daer men de kees met maeckt
laet dit 24 uren wijken in regenwaeter
de rest van de maeg weg geworpen
spuijt dit regenwaeter daer walluijsen sijn.

Hertaling van het recept:

Neem de maag van een kalf, snij die open
En neem daaruit het rinsel, waar men kaas mee maakt.
Laat dit 24 uur weken in de maag. Spuit dit regenwater
Daar waar wandluizen zijn.

Volgnummer: 599